@TeknoZik: si, en fait c'est la même équipe qui a réalisé les épisodes diffusés sur arte puis le film diffusé sur M6. Ils ont justement essayé de suivre les personnes qu'ils avaient rencontré à Aurillac l'année du tournage "Punks à chiens", donc on retrouve parfois les mêmes ganaches dans la suite