/sarcasme on
Vous avez tous raison, le sens des mots n'a aucune importance et on s'en fout, continuons de partager notre passion pour la fric party et d'aller en keuf tous les weekends.
/sarcasme off
Non ce n'est pas jouer sur les mots.
Dans le cas d'une "zone d'autonomie temporaire", c'est l'autonomie qui est temporaire (et c'est un concept qui n'a aucun sens, sinon celui de contrôler une rebellion en lui donnant un petit espace pour que les rebelles potentiels puisse se croire libres un court instant, exemple le sarkoval du 1er mai).
Tandis que dans le cas d'une zone autonome temporaire, c'est la zone qui est autonome et temporaire (et en étant temporaire, par la stratégie de l'apparition/disparition elle échappe à toute forme de contrôle, exemple les utopies pirates du XVIIIeme).
-- « Lorsque les mots perdent leur sens, les gens perdent leur liberté. »