Bonjour, Invité · Connexion · Inscription
Pages : 1

kaou · VIP

27-10-11 00:10:00

14-07-11 · 1 297

  14 

ecstasy-bandits.jpg


Dirty Pictures - Ecstasy Bandits



ToCFH8X1sf.png




Dirty Pictures suis l’héros et chimiste Sasha et sa femme, Ann Shulgin, pendant qu’ils voyagent à des festivals et des conférences afin de discuter des qualités psychologiques de la MDMA, mieux connu sous le nom d'ecstasy. Sasha, qui est allé à Harvard à l'âge de 15 ans, a passé sa vie à essayer de comprendre tous les différents aspects de l'ecstasy et de quelle manière elle peut influer la psyché humaine.


Dans une interview le directeur Etienne Sauret parle de sa relation avec les Shulgins au cours des 5 années qu'il a passées avec eux pour filmer le documentaire 'Dirty Pictures. Le suivant vient de l'entrevue, qui à mener Sauret à faire ce documentaire:


En 2005, un ami qui dirige un centre de prévention de la toxicomanie au Royaume-Uni a voulu apporter Sasha à Londres pour parler à une conférence. Lorsque Sasha ne pouvait pas y assister, nous sommes allés à la Californie et nous avons réalisé un petit film pour la conférence. Pendant le tournage, j'ai trouvé Sasha et sa femme Ann vraiment insolite et attachant. Plus tard, quand je modifiais la séquence, mes stagiaires de bureau s’arrêtaient constamment en demandant "Qui est ce type?" Je n'aurais jamais pensé que Sasha, un homme sauvage avec des cheveux blancs, gros sourcils blancs et un sourire d'enfant ferait appel à des jeunes de 20 ans, et j'ai pensé que si Sasha pouvait retenir leur attention, de faire un film sur Ann et Sasha était une bonne idée. J'ai vite commencé à réaliser qu'il y avait beaucoup plus à l'histoire que j'avais imaginé.


La première du film à la SXSW Music et Media Conference à Austin, Etats-Unis a déjà reçu de bonnes critiques (1 2 3) en ligne. Il y a actuellement des projections à travers les États-Unis, et plus de projections (européenne) sont prévues. Une date pour la sortie du DVD n'a pas été fixée pour le moment.


Pour la remorque et une interview exclusive avec Sasha et Ann Shulgin, voyez le canal youtube de Dirty Pictures.


source: Azarius








Un docu très intéressant même si j'avoue ya un bon tiers où j'ai rien callé. dommage mais pas du tout trouvé en français





2169499341_1.jpg



N'oubliez pas les drogues c'est mal

Nevrakse · Moderateur

27-10-11 12:24:17

16-10-11 · 4 285

  28 

des que c'est pas en francais,je pige rien ^^

RedKam739 · Compte mis en Parking

27-10-11 13:20:46

05-10-11 · 126

  

pi alors au reveil, g bo essayer de comprendre, c cho...

lapin · Administrateur

27-10-11 13:59:08

11-07-11 · 13 874

  81 

Merci kaou, c'est vrais que c'est un peu technique mais c'est intéréssant même en anglais smile

AntiBioT3k · Membre +

04-03-12 18:39:40

28-10-11 · 535

  13 

Je reposte la vidéo comme elle a été supprimé par l'utilisateur, même si je n'ai pas eu le courage de le regarder en entier il a l'aire intéressant smile J’espère qu'il va sortir en français hmm



Et merci a kaou pour le poste...  big_smile

kaou · VIP

04-03-12 19:37:30

14-07-11 · 1 297

  14 

Merci AntiBioT3k pour la vidéo, en + you tube propose des sous titres désormais, ça marche pas toujours bien mais c'est beaucoup mieux pour comprendre big_smile

Pour faire fonctionner les sous titres il suffit de cliquer sur les 2 petits c, transcrire la piste audio et après la traduire wink

C320gMlJQt.png


bcj17AW5Ps.png


KbBG6bDcRC.png

AntiBioT3k · Membre +

04-03-12 21:51:02

28-10-11 · 535

  13 

Nan mortel ce truc je savais pas que sa existait malad_DooD , jaime 

J'ai essayé de trouver des sous titres sur le net mais j'ai pas trouvé.

je vais pouvoir regarder sa.... MERCI!!!

Dernière modification par AntiBioT3k (04-03-12 21:53:34)

lapin · Administrateur

05-03-12 01:52:38

11-07-11 · 13 874

  81 

Pareil j'ai découvert sa ya pas longtemps et pour les à peu prêt bilingue sa passe !!

Mais alors des fois les traductions.. Freestyle

Merci kaou pour le mini tuto et AntiBioT3k pour la vidz

kaou · VIP

05-03-12 16:51:38

14-07-11 · 1 297

  14 

D'ailleurs les sous titres pour ce docu, c'est du grand n'importe quoi lol

AntiBioT3k · Membre +

05-03-12 20:07:17

28-10-11 · 535

  13 

Effectivement la traduction en français est assez mauvaise!!  hmm

Mais pour ceux qui comprennent assez bien l'anglais les sous titres anglais peuvent quand même aider même si des fois sa veux vraiment rien dire, surtout quand s'est les vieux qui parlent... tongue