Sp23 @ Secret Place Bordeaux : Annulé 4h avant l'ouverture des portes par la mairie de Bordeaux.
La soirée organisé par les Spiral Tribe à Bordeaux vendredi soir a tournée au cauchemard.
Il semblerait qu'un différent entre organisateurs et un prestataire de service de sécurité soit à l'origine de l'annulation par la Mairie de bordeaux.Voici un message de Crystal Distortion :
A lot of people got confrontation with police last night, all because of one man who went to the town hall and told the police we were doing an event. He did it because he was jealous and angry we wouldn't use his venue and rent his security firm. We boycotted his place and security because they like to put teenage ravers in hospital for fun by beating them with sticks.
We don't work with people like that. So because him and his friends couldn't hurt any children last night he decided to call the police on us. 200 riot cops stop the rave, and 30 police van follow the sound system to the backup location
Right, who's comin down respublica then?-------------------- Traduction ----------------------
Beaucoup de gens se sont confrontés avec la police la nuit dernière (le 18/10), à cause d'un homme qui est allé à la mairie et à la police dire que nous faisions un événement. Il l'a fait parce qu'il était jaloux et en colère, nous avions décider de ne pas utiliser son lieu ni de louer son cabinet de sécurité. Nous avons boycotté parce qu'ils aiment mettre les ravers à l'hôpital pour le plaisir en les frappant avec des bâtons.
Nous ne travaillons pas avec des gens comme ça. Donc, parce que lui et ses amis ne pouvaient pas faire mal à des enfants la nuit dernière, ils ont décidés d'appeler la police pour nous. 200 policiers anti-émeute ont arrêter la rave, et 30 fourgon de police ont suivis le système audio à l'emplacement de sauvegarde
Bon, qui tire vers le bas la republique.?
On trouve plus d'infos sur la page de l'évènement ou on apprend qu'au final la raison officiel est un défaut de sécurité de la salle.
Pour la petite histoire, la soirée de hier soir ayant lieu dans cette salle à bien été maintenue semble t'il sans restrictions au niveau de la sécurité du lieux:
Source : Events Facebook, Soundcloud
