Si vous laissez votre souris quelques instants sur cette flèche, vous verrez alors apparaitre le menu suivant : . (en repassant votre souris sur la flèche le menu se refermera)
Ce menu va vous permettre en cliquant sur la "section" désirée de "scroller" votre navigateur directement dessus.
De plus lorsque votre souris sera sur une "section" (sauf "chatbox" et "Topics actifs"), vous verez alors apparaitre les sous sections : .
En cliquant sur une des sous sections, vous y accéderez directement.
Je pense que ce nouveau menu est encore perfectible et surement parsemé de comportement non désiré.
Dans tout les cas n'hésitez pas à faire vos remarques / critiques / suggestions.
Corrections de 2 anomalies : -Lorsque le menu est "caché", il l'est vraiment (possibilité de clic et autres) -Les sous menu ont un comportement plus cohérents