Bonjour, Invité · Connexion · Inscription
Pages : 1 2 3 7 Suivant

lapin · Administrateur

28-10-12 14:02:44

11-07-11 · 13 872

  81 

Italie : La Rave Party finit mal - 50 blessés, un coma, une saisie


cusago_r--180x140.JPG



Nuit de tension avec des scènes de guerre à Milan. La police est intervenue pour faire évacuer un entrepôt désaffecté où avait lieu une Rave Party illégale ou été présent plus d'un millier de personnes. Pendant les émeutes, une jeune femme de 22 ans a chuté sur la tête... Elle est maintenant dans le coma à San Carlo.




Plus de cinquante blessés - vingt d'entre eux appartenant à la police - dont quarante toujours hospitalisés,C'est le bilan (non officiel) de l'expulsion effectuée dans un entrepôt dans la zone industrielle de Cusago (Milan), où se déroulait une rave. On estime que 1.700 jeunes sont venus de toute l'Italie et d'Europe pour prendre part à la rave illégale. Ainsi, hier soir 150 policiers et policières ont fait leur entrée dans la structure pour des contrôles. Cela a été l'étincelle qui a déclenché les affrontements. Selon les informations de la préfecture de police de Milan, les agents ont été visés par des jeté des bouteilles et ont alors décidé d'intervenir. Dans la mêlée une jeune fille de 22 ans aurait trébuché, taper forterment sa tête, comme en témoignent des amis de la même jeune femme. Transporté à l'hôpital San Carlo à Milan, elle a subi une intervention chirurgicale pour une hémorragie cérébrale. Elle est actuellement dans un coma artificiel.

_jx6ry.jpg



Au cours des affrontements (une jeune a Twitter au sujet d'un "scénario de guerre" réelle) vingt officiers ont été meurtris, un fonctionnaire a été blessé par une bouteille de bière sur le visage, et ont été pris à parti par n'importe quel moyen.
Quatre personnes ont été arrêtées. Il a également été saisi quatre fourgons remplis de différents matériaux nécéssaire à l'organisation de la soirée.

Il est probable que les incidents de cette nuit soient en lien avec là rave déjoué par la police vendredi soir à Trezzo d'Adda, toujours dans le Milanais. Environ 3000 personnes s'était donnés RDV dans une zone industrielle (propriété que la Ville a vendu.) La descente que la police a mené hier soir a conduit  à une plainte envers au minimum 26 personnes, dont beaucoup d'entre eux sont français.

Cette soirée concerne les Sound System  : Nonem - Hazard Unit - Teknomotive qui étaient réunis pour fêter les 10 ans de la tribe Hazard Unit. Les Nonem n'était toutefois pas présent lors des échauffourées le Samedi soir.



Source : Traduction par mes soins de http://www.fanpage.it/rave-party-finisc … e-in-coma/  Et merci à Pedro83




Droit de Réponse du collectif :


Hazard Unitz CREW écrit:


276553_100108373414153_1837727538_n.jpg



On commence par rassurer ceux qui se préoccupent pour nous:
nous allons bien, personne ne s'est fait mal.
Voici un bref report sur ce que nous avons vu et ce qu'il s'est passé en partant de samedi matin:
11h
on entre et crée une TAZ, on se place au fond du hangar à 500m de la route qui passe derrière où il y-a un espace de 60m de large et 700m de long pour garer les voitures sans etre vus de la route.
Le lieu est complètement isolé, loin des habitations et de la route on entendait rien.
13h
Une patrouille de vigiles appelle la police.
14h
La “Digos” (division d'investigation générale et opérations spéciales) de Milan arrive accompagnée de la “Celere” (division mobile de la police).
Nous prenons des accords avec un fonctionnaire qui, en accord avec le préfet, nous donne l'autorisation de continuer la fete jusque dimanche.
(on nous a expliqué par la suite que le propriétaire du hangar ne voulais pas porter plainte).
La police décide, pour maintenir l'ordre publique, de faire stationner les véhicules sur la route alors que nous savions que c'était la seule chose à ne pas faire.
19h
La soirée prend de l'ampleur, les gens arrivent à pied. Tout est normal.
Le propriétaire est menacé par la mairie, s'il ne portera plainte contre nous c'est elle-meme qui portera plainte contre lui. Car sans cette plainte la police ne pourra passer à l'action pour nous dégager. Tout cela à notre insu.
21h
Le propriétaire porte plainte.
La “Celere” arrive à l'intérieur du hangar, avec un air menacant, alors que les alentours sont complètement bloqués par la police. Le préfet nous menace alors de tout éteindre dans les 10 mn pour éviter l'intervention des forces de l'ordre. Nous lui rappelons les accords pris précédemment, qu'ils étaient différents, qu'il y-avait déjà 2000 personnes, qu'il faisait noir et qu'il vallait mieux attendre l'aube pour ne pas créer de nuisance surtout que si nous l'avions su avant nous nous serions organisé d'une autre facon.
22h
On éteind la musique tout en cherchant un accord. Négatif, alors que 1500 personnes commencent à hurler. On rallume la musique à bas volume pour calmer les ardeurs, mais on aurait coupé assez vite...
La police fait irruption dans le hangar, éteind la sono qui se trouve derrière les enceintes et commence à matraquer tout ce qui se trouve devant eux teuffeurs, teuffeuses, chiens, personnes sans défense meme ceux qui avaient le stand de crepes devant le son, utilisant meme les lacrimogenes. Pendant quìils détruisent les lumières et cherchent de trouer les cones des enceintes, ils arrivent aux platines et essaient de les détruire, ils n'en ont pas le temps car nous réussissons à les sauver. Ils ont quand meme réussi à voler un macbook d'un membre des nonem sans que personne ne s'en apercoit.
C'est à ce moment précis que tout s'enflamme et que commence une guerilla entre le public et la police.

226f376c7611a51cc044fcfa410ce38d--330x185.jpg



22h30
Ils nous font remballer le matériel et nous laisse là, pendant que dehors se déroule une véritable guérilla urbaine sur la route. Nous ne savons pas ce qu'il s-y est passé car ne nous y étions pas.
00h
Nous sortons tous ensemble du hangar et la police crée un mur et nous arrete à la sortie. Ils nous ont gardé 1 heure au bord de la route puis nous ont escortés dans une préfecture non loin de là sans nous communiquer où nous étions. Ils nous ont saisi lematériel, meme celui en location et ont déposé plainte.
Pendant ce temps des milliers de personnes se retrouvèrent dans la rue.
Après de nombreuses heures nous sommes rentré chez nous.
***
De notre point de vue nous n'étions pas en train de créer de désordre, nous étions loin de la route, la musique ne s'entendait meme pas, les gens étaient tranquilles et l'atmosphère positive.
Ils ont décidé de laisser tout le monde sur la route avec les voitures pour créer plus de pagaille afin d'avoir un prétexte pour entrer.
Une fois entrés ils ont utilisé la violence pure et dure pour nous faire partir, tuant violemment un chien et blessant d'autres personnes. Avec tout ca ils ont créé beaucoup de désordre sur la route toute la nuit en la bloquant.
Les journalistes nous donnent la responsabilité de ce qu'il s'est passé en nous décrivant comme des criminels.
La police est intervenue car elle voulait éviter le désordre, que quelqu'un se fasse mal accidentellement ou meurt par overdose. Alors que c'est la police qui a générer tout ce bordel.
Des agents ont été blessés mais ils ne parlent pas de ce qu'ils ont fait avant pour etre blessé.
Nous avons vu une jeune au sol tiré par les cheveux et prise à coup de pied. On nous a parlé de personnes bloquées dans un angle et prises à coup de matraque.
De notre coté nous avons fait de notre mieux et ce qu'il nous semblait juste de faire surtout qu'on avait recu l'ok pour la fete des agents de police.
Nous sommes vraiment désolés pour les personnes blessées et la fille qui a perdu son chien.
Nous avons déjà une estimation importante des dégats entre saisie, plainte, matériel cassé etc...
Maintenant nous essaieront de récupérer le matériel au plus vite et faire un point de la situation.
Nous vous demandons juste votre support, que rien ne vienne caché de ce qu'il s'est passé. Les médias ont détourné les nouvelles et cachent la vérité. Ce qu'il s'est passé est une pure violation des droits de l'homme et du citoyen.
Il n'y avait aucun besoin de se comporter comme ca, nous ne faisions de mal à personne et n'incitions personne à en faire.
Nous voulions juste féter les 10 ans du crew pour après nettoyer le site et rentrer tous contents à la maison.
Si des personnes iront contre nous, en nous jugeant et en parlant mal de nous, franchement on s'en bas les couilles. Nous pensons avoir la conscience nette donc nous ne nous posons meme pas le probleme. Si quelqu'un a quelquechose à dire qu'il le fasse librement. S'il-y-avait quelquechose à faire d'une autre facon, bien! Faites vous vos propres teufs!
Nous on a fait comme ca car cela semblait la meilleure chose à faire à ce moment là.
Nous vous tiendrons au courant de la suite des évènements.
Nous créérons un compte où, qui veut pourra faire une donation.
Mais nous rappelons que personne n'est obligé à le faire.
En tous cas nous y avons cru jusqu'au bout et ne cesserons de le faire!!
Nous ne nous arreterons pas là...
C'est tout pour l'instant
Merci pour le support
Hazard Unitz Crew




Source : Traduction par To-Tom un grand merci à lui pour m'avoir aidé.  http://www.giornalettismo.com/archives/ … -sgombero/

Retrouvez un peu plus bas sur cette page l'interview donné par le Hazard Unitz crew à TVpirata

Sa s'annonce tendu pour la Halloween Tekno Party - Pyrotek Teknomotive R-Metik du week end prochain...

mcboulette · Compte mis en Parking

28-10-12 14:08:24

16-07-12 · 240

  

P'tain mais les gens sont vraiment bête... on peut en faire des efforts pour expliquer qu'on est pas des méchants et que l'on est responsable. Tant qu'on ne touche pas au matos , 0 tolérance avec la violence !

Dernière modification par mcboulette (28-10-12 14:12:47)

"La musique commence là ou s'arrête le pouvoir des mots." R.Wagner

pedro83 · Sound System

28-10-12 14:24:11

26-10-11 · 1 214

  18 

enfin moi je suis reste jusqu'à samedi matin et les flics etais bien chaud

pedro83 · Sound System

28-10-12 14:26:09

26-10-11 · 1 214

  18 

apres je c pas se qui c passe a la teuf

lapin · Administrateur

28-10-12 14:26:10

11-07-11 · 13 872

  81 

T'y été pedro ? c'était qui ? j'ai cherché mais pas moyen ...

mcboulette · Compte mis en Parking

28-10-12 14:27:41

16-07-12 · 240

  

A je ne dis pas que les flics sont à plaindre, je me permettrais pas de prendre parti. Mais je reste sur mes positions la violence peut toujours etre évité. Ma seul limite c'est les enceintes..ou le matos en général.

"La musique commence là ou s'arrête le pouvoir des mots." R.Wagner

pedro83 · Sound System

28-10-12 14:28:12

26-10-11 · 1 214

  18 

nonem hazard unitz teknomotive enfin je c que les nonem son parti samedi matin eu aussi

lapin · Administrateur

28-10-12 14:50:10

11-07-11 · 13 872

  81 

Merci Pedro tu gère. J'ai édité le sujet pour y rajouté l'info et le fly de la soirée smile

vdbdd · Membre +

28-10-12 14:53:05

24-07-12 · 1 486

  25 

ca fait un moment que c'etait deja tendu en italie la tawa, la ils ont dit STOP je crois

pedro83 · Sound System

28-10-12 16:38:52

26-10-11 · 1 214

  18 

non sa va dans l ensemble sa se passe pas trop mal mais bon des fois sa ce passe pas très meme pour les grosse équipe qui on l habitude  et la on peu dire que sa pas tres bien passe

pedro83 · Sound System

28-10-12 16:59:40

26-10-11 · 1 214

  18 

du coup petite precision

Fkb Nonem ->NONEM ORGANISATION
On c fait saisir et oui c fait mais malheureusement je me rend compte que y'a des gents sûrement des gamin quetaminé qui ce permette de critiquer et de dire de la merde sur nous alors que nous on fait tout pour eux shame on you 15 ans de teufs des party énorme un sound système énorme efficaces jamais de donation Pour qui ???? Toi Qui te permet d'ouvrir ta gueule. Ça m'inspire le dégoût Alors t'inquiète By by italia. Si on récupère le son on fera la Teuf pour des gent qui le mérite pas pour des petits droguer de 20 ans qui vienne juste pour ce droguer et dire de la merde Alors à bon entendeur salu et pour les autre qui nous aimes On vous aime aussi. Et on fera tout pour cela.
après c peut être fo histoire de marquer le coup

paulpoule · Compte mis en Parking

28-10-12 19:48:16

19-08-12 · 112

  

A.C.A.B.  tout est dit !!!!!

vdbdd · Membre +

28-10-12 20:39:56

24-07-12 · 1 486

  25 

ah merde j'espere que vous pourrez le recuperer le son , respect les nonem pour vos tawas c'est de la bombe à chaque fois !! big_smile

lapin · Administrateur

28-10-12 20:50:49

11-07-11 · 13 872

  81 

Merci Pedro encore une fois

Droit de réponse du collectif Hazard Unitz ajouté dans le premier post.

pedro83 · Sound System

28-10-12 22:30:31

26-10-11 · 1 214

  18 

non pas 2 p