Vu ton budget je te conseillerais de zieuter du côté des marques Adam Audio (les A7 les plus réputées) ou Focal, des valeurs sures. Concernant les Yam elles sont en effet très abordable mais le son reste "froid" (c'est du Yam quoi) et le son est moins précis et plus "fatigant" à la longue que les marques citées avant. Au même niveau que Yamaha il y a aussi KRK ou Prodipe un peu plus abordable mais pour ma part pas fan du son, manque de dynamique et vraiment trop neutre, même si c'est ce qu'on peut chercher sur des monitoring, mais je dirais que leur neutralité est "cheap".
Sinon si tu as l'occase de trouver des Event Electronic série TR elles sont vraiment biens et abordable, j'ai une paire de TR6 et j'en suis vraiment très content (acheté à l'époque sur Thomann à un prix très abordable car destockage).
Après faut pas hésiter à regarder les occaz, ya moyen de chopper des paires pour le prix d'une.
Dernier conseil si tu veux des monitoring pour mixer je te conseil des monitoring qui est un minimum de couleur sonore sinon ça peut devenir vite ennuyant de mixer, après pour de la prod c'est bien d'avoir différentes marques afin de comparer les rendus (dans les studios de production ils ont souvent 2, 3, 4... types d'enceintes pour les comparaisons).
Voilà pour moi, bonne recherche.